馄饨为啥都叫dun（馄饨为啥都叫dun）

星光电脑为您整理了馄饨为啥都叫dun，还有馄饨为啥都叫dun和馄饨的「饨」为什么周围人都读 dun,而字典里是 tun，下面一起来看馄饨的饨 为什么周围人都读dun,而字典里是tun吧。

馄饨的「饨」为什么周围人都读 dun,而字典里是 tun?

因为不同地方读音不一样。

馄饨，汉语拼音是hún tún 或者hún tun 轻声；粤语：wɐn3 tɐn1，音同“云吞”；山东话：hún dùn；英文名：Wonton、Huntun。

馄饨以馄饨和水饺来比较的话，馄饨皮为边长约6厘米的正方形，或顶边长约5厘米，底边长约7厘米的等腰梯形；水饺皮为直径约7厘米的圆形。

历史沿革

西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”，馄饨是饼的一种，差别为其中夹肉馅，经蒸煮后食用；若以汤水煮熟，则称“汤饼”。

古代中国人认为这是一种密封的包子，没有七窍，所以称为“浑沌”，依据中国造字的规则，后来才称为“馄饨”。在这时候，馄饨与水饺并无区别。至唐朝起，正式区分了馄饨与水饺的称呼。

2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定在公共服务领域中，馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。

馄饨为啥都叫dun

不同地方读音不一样。

馄饨，汉语拼音是hún tún或者hún tun轻声；粤语wɐn3 tɐn1，音同“云吞”；山东话hún dùn；英文名Wonton、Huntun。

经历过苦难的上岁数的人，曾经对“吃了上顿没下顿”的窘境印象深刻，这就是“断顿”，它的读音为duandun是毫无疑问的，但偏偏“断顿”一词的意思在字典中是“断饨”的同义词。

尽管“断饨”和“断顿”同义，但平常很少使用，假如你给别人说我今天duantun（断饨）了，别人肯定会一脸懵比，但你说今天断顿了，别人肯定会明白你的意思，请你撮上一顿。

历史沿革

西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”，馄饨是饼的一种，差别为其中夹肉馅，经蒸煮后食用；若以汤水煮熟，则称“汤饼”。

古代中国人认为这是一种密封的包子，没有七窍，所以称为“浑沌”，依据中国造字的规则，后来才称为“馄饨”。在这时候，馄饨与水饺并无区别。至唐朝起，正式区分了馄饨与水饺的称呼。

2017年12月1日，《公共服务领域英文译写规范》正式实施，规定在公共服务领域中，馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。

饨为什么又叫dun?

这是地方的方言发音问题，正确读音应该是tún。

屯”意为“卷曲”、“包裹”。“食”与“屯”联合起来表示“一种用薄面皮把馅儿包裹起来的食物”。本义：用薄皮包馅儿做成的食物。

〔馄～〕一种煮熟连汤吃的食品，用薄面片包上馅做成（“饨”读轻声）。

扩展资料

相关组词：断饨、鸭馄饨、吃馄饨、贼馄饨、皮馄饨、主心馄饨、朝天馄饨

1、鸭馄饨 [ yā hún tun ]

释义：食品名。

2、贼馄饨 [ zéi hún tun ]

释义：詈词。骂人糊涂。

3、皮馄饨 [ pí hún tún ]

释义：革囊的别称。

4、主心馄饨 [ zhǔ xīn hún tun ]

释义：疝气，俗名小肠气。

馄饨的饨 为什么周围人都读dun,而字典里是tun

简单的说就是dun是方言，tun是学名。

《新华字典》《现代汉语词典》等权威工具书都给出了“饨”的注音是【tún】，同时又注明“馄饨”应读【hún tun】。

饨[ tún ] 

部首：饣

笔画：7

饨的笔顺：撇、横撇/横钩、竖提、横、竖折/竖弯、竖、竖弯钩

基本解释

〔馄饨〕一种煮熟连汤吃的食品，用薄面片包上馅做成（“饨”读轻声）。

相关词汇： 断饨 、馄饨 、鸭馄饨、 吃馄饨、 贼馄饨 、皮馄饨 、主心馄饨 、朝天馄饨等。

扩展资料

馄饨的称呼

【北京】中国北方等地通常称为馄饨。

【四川】俗称抄手，川人嗜辣，有道名菜叫做“红油抄手”。（“抄手”有“牵起你的手”之意）

【重庆】重庆称抄手，重庆东北部的开州区、万州、云阳等地称包面。 

【湖北】有人也称为水饺（武汉地区称呼）、包面（湖北其他地区称呼）。

【安徽】皖南称为“包袱”。

【江西】俗称清汤，也有地方称为包面和云吞。

【广东】因“馄饨”二字较为少见，从前的人知识水平又有限，故俗写作同音的“云吞”（粤语），英语“wonton”即源自广东话。

馄饨读音dun还是tun

馄饨的饨字，读dun是方言，读tun是学名。

《新华字典》、《现代汉语词典》等权威工具书都给出了“饨”的注音是tún，同时又注明“馄饨”应读hún tun。馄饨的意思是一种煮熟连汤吃的食品，用薄面片包上馅做成。

西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”，馄饨是饼的一种，差别为其中夹肉馅，经蒸煮后食用；若以汤水煮熟，则称“汤饼”。

古代中国人认为这是一种密封的包子，没有七窍，所以称为“浑沌”，依据中国造字的规则，后来才称为“馄饨”。在这时候，馄饨与水饺并无区别。至唐朝起，正式区分了馄饨与水饺的称呼。

馄饨的各地称呼：

【北京】中国北方等地通常称为馄饨。

【四川】俗称抄手，川人嗜辣，有道名菜叫做“红油抄手”。（“抄手”有“牵起你的手”之意）

【重庆】重庆称抄手，重庆东北部的开州区、万州、云阳等地称包面。

【湖北】有人也称为水饺（武汉地区称呼）、包面（湖北其他地区称呼）。

【安徽】皖南称为“包袱”。

【江南】上海、苏南、浙江等地的吴方言“馄饨”，与粤语发音颇为近似。上海馄饨一般用白开水煮熟，随后放入鸡汤、肉汤或者骨头汤做成的汤料中，食用时还会根据个人喜好滴入香油或者酱油。在上海馄饨中有时还会裹入香菜或者芹菜。

【江西】俗称清汤，也有地方称为包面和云吞。

【广东】因“馄饨”二字较为少见，从前的人知识水平又有限，故俗写作同音的“云吞”（粤语），英语“wonton”即源自广东话。